This article presents an analysis, with respect to temperature, of the evolution of requirements of mechanical behavior of materials used in the manufacture of special pressure vessels for the nuclear sector. It has been verified that the evolution described by the KTA and ASME B&PV codes for elastic limit requirements is similar to the adjustment obtained experimentally on specimens from surveillance capsules taken from North American nuclear power plants. Likewise, it has been concluded that the materials forged for use in the manufacture of the reactor vessel, whether they are specified by ASME B&PV or in the KTA standards, must have a mechanical resistance superior to that required for materials manufactured by processes of lamination. Also, the forged material specified by ASME B&PV has a higher resistance to thermal distortion, associated with a higher minimum tensile strength requirement. Finally, it has been confirmed that the elastic limit values specified for the different materials analyzed are sufficient to ensure that deformations will not occur in the plastic region of the material, since according to the calculations made in this work, the membrane stresses in longitudinal and transverse direction they are well below 67% of the elastic limit, according to the safety factor (n = 2/3) required in ASME B&PV and KTA. // En este artículo se presenta un análisis, con respecto a la temperatura, de la evolución de requisitos de comportamiento mecánico de materiales empleados en la fabricación de recipientes especiales a presión para el sector nuclear. Se ha verificado que la evolución descrita por los códigos KTA y ASME B&PV para requisitos de límite elástico es similar al ajuste obtenido experimentalmente sobre probetas procedentes de cápsulas de vigilancia tomadas de centrales nucleares norteamericanas. Así mismo, se ha podido concluir que los materiales forjados de empleo en la fabricación de la vasija del reactor, ya se encuentren especificados por ASME B&PV o en las normas KTA, deben presentar una resistencia mecánica superior a la requerida para los materiales fabricados mediante procesos de laminación. Asimismo, el material forjado especificado por ASME B&PV presenta una mayor resistencia a la distorsión térmica, asociada a un mayor requisito mínimo de resistencia a tracción. Por último, se ha confirmado que los valores de límite elástico especificados para los distintos materiales analizados son suficientes para asegurar que no se producirán deformaciones en la región plástica del material, ya que de acuerdo con los cálculos realizados en este trabajo, los esfuerzos de membrana en dirección longitudinal y transversal se encuentran muy por debajo del 67% del límite elástico, de acuerdo con el factor de seguridad (n = 2/3) requerido en ASME B&PV y KTA… See all…