{"id":6043,"date":"2026-02-06T17:08:56","date_gmt":"2026-02-06T16:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/?page_id=6043"},"modified":"2026-02-06T23:01:51","modified_gmt":"2026-02-06T22:01:51","slug":"plenary-speakers-copy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/about-the-conference\/plenary-speakers-copy\/","title":{"rendered":"Jorge D\u00edaz-Cintas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6043\" class=\"elementor elementor-6043\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6144c03 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6144c03\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d34fe5\" data-id=\"7d34fe5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4d8a7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1e4d8a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-260f787 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"260f787\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plenary Speakers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-256369a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"256369a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f583590\" data-id=\"f583590\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b87b14d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b87b14d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6fc591 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6fc591\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jorge D\u00edaz Cintas (University College London, UK)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a12af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a12af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"x_MsoNormal\"><span style=\"color: #000000\">Jorge D\u00edaz Cintas\u00a0is Professor of Translation and founding director of the Centre for Translation Studies (CenTraS) at University College London. He is the author of numerous articles, special issues and books on audiovisual translation, including <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.routledge.com\/Subtitling-Concepts-and-Practices\/Cintas-Remael\/p\/book\/9781138940543\"> <i>Subtitling: Concepts and Practices<\/i><\/a> (with Aline Remael, 2021). Jorge is a frequent speaker at international conferences and events, and has offered consultancy services to the European Parliament, European Commission, OOONA, Deluxe and Netflix, among others. He is the Chief Editor of the series <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/series\/5884\"> <i>New Trends in Translation Studies<\/i><\/a><i> <\/i>and<i> <\/i>the recipient of the <span lang=\"EN\">Jan Ivarsson Award (<\/span><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.esist.org\/jan-ivarsson-award\/\"><span lang=\"EN\">ESIST<\/span><\/a><span lang=\"EN\">, 2014) and the X<\/span>\u00e8nia Mart\u00ednez Award (<a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/premios.atrae.org\/ganadores-iii-edicion\/\">ATRAE<\/a>, 2015) for <span lang=\"EN\">invaluable services to the field of audiovisual translation.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abb1aed\" data-id=\"abb1aed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3de34 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0d3de34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca725ad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca725ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"537\" src=\"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-content\/uploads\/sites\/617\/2026\/01\/BW7A6758-2-1024x687.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5733\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-content\/uploads\/sites\/617\/2026\/01\/BW7A6758-2-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-content\/uploads\/sites\/617\/2026\/01\/BW7A6758-2-300x201.jpg 300w, https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-content\/uploads\/sites\/617\/2026\/01\/BW7A6758-2-768x515.jpg 768w, https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-content\/uploads\/sites\/617\/2026\/01\/BW7A6758-2-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-content\/uploads\/sites\/617\/2026\/01\/BW7A6758-2-2048x1374.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plenary Speakers Jorge D\u00edaz Cintas (University College London, UK) Jorge D\u00edaz Cintas\u00a0is Professor of Translation and founding director of the Centre for Translation Studies (CenTraS) at University College London. He is the author of numerous articles, special issues and books on audiovisual translation, including Subtitling: Concepts and Practices (with Aline Remael, 2021). Jorge is a frequent speaker at international conferences and events, and has offered consultancy services to the European Parliament, European Commission, OOONA, Deluxe and Netflix, among others. He is the Chief Editor of the series New Trends in Translation Studies and the recipient of the Jan Ivarsson Award (ESIST, 2014) and the X\u00e8nia Mart\u00ednez Award (ATRAE, 2015) for invaluable services to the field of audiovisual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":7575,"featured_media":0,"parent":1115,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6043","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7575"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6043"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6053,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6043\/revisions\/6053"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/tradit26\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}