You can check publications, pictures and the whole conference from 2023 recorded in the following links.
Routledge book: Empirical Studies in Didactic Audiovisual Translation Special Issue in Hikma Special Issue in Parallèles Thematic Issue in Journal of Audiovisual Translation
