Dr Alejandro Bolaños García-Escribano is Associate Professor in Audiovisual Translation at University College London (UCL), UK, where he teaches (audiovisual) translation at the Centre for Translation Studies (CenTraS). He is a Senior Fellow of the Higher Education Academy (SFHEA) as well as a Member (MCIL) and Chartered Linguist (CL) of the Chartered Institute of Linguists (CIoL). He currently serves as Editor-in-Chief for The Interpreter and Translator Trainer (Taylor & Francis), has co-edited special issues for translation journals such as The Translator and Interpreter Trainer (2021), Transletters (2023) and Parallèles (2024), and is co-editor of Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education (UCL Press 2024). His first research monograph, entitled Practices, Education and Technology in Audiovisual Translation (Routledge 2024), forms part of the Routledge Research in Audiovisual Translation series.