A story of violence against women, recovery and inspiration “Why are you doing this?” she asked, tears filling her eyes. “What did I do this time?” “How dare you talk to him?” he shouted, slamming his hand on the wall, just next to her face. “I forbade you to talk […]
Del lunes al miércoles las cosas habían transcurrido normalmente. Un jueves recibí el mensaje de Nahuel, manifestaba que nuestra relación había llegado a su fin. Mis lágrimas empezaron a recorrer mi rostro, mi corazón se comprimió, pero eso que llaman dignidad no dejó que lo llamará. Un jueves Nahuel volvió […]
El pájaro siempre hablaba de la zorra, recorría campo a través contando cualquier historia por inverosímil que fuera, de la zorrita. Los animales del bosque no entendían cómo un animal tan sabio e inteligente no callaba al pájaro de un zarpazo. Un día, un búho que rondaba la madriguera de […]
Começam por entrar as pernas nuas hesitantes e fincam-se como Rodes sobre o Egeu a cintura depois de inundados os calções por fim o próprio umbigo cordão que sempre nos ligou à vida os braços nus abraçam o que do sal começa a fervilhar na onda como um feixe de […]
Apenas ha amanecido. El sol todavía conserva un tono anaranjado en su camino ascendente entre las azoteas de la ciudad. “Una mañana bonita, sin duda”, piensa Adrián, contemplando la escena desde el puente. Por un momento casi se olvida de lo que le ha traído allí. —Ah sí... venía a […]
El niño miraba hacia el órgano de tubos en la parroquia. Allí, donde los ángeles que tocaban trompetas. Ese era el divino sonido que escuchaba y no el mundanal ronquido de los tubulares dorados. Luego, se sentaba en la sillería del coro, donde descendía aquella solemnidad de viento. Aún no […]
En mis sueños al saber que no te tengo no puedo ver la realidad como es, aunque supiera bien que sólo es un sueño, es como si mi necesidad de ti me lo recordara hasta en mi subconsciente. Nada más al despertar extiendo mis brazos buscándote y muchas veces me desespero al no encontrarte, me aterra la posibilidad […]
Me preocupa que hoy no puedo estudiar bien ni aun queriendo. Hoy no es mi día, lo siento. Siento que mi agonía por aprender no se puede satisfacer. Ni aun sabiendo que mi deber se encuentra en este hacer. Porque yo ya no dirijo mi intelecto. No es que […]
Escribir según se vive, sin temer a la muerte y al amor. Presentir según se escribe, sin temer ni sentir -como tantos- . Vivir según se escribe, alejarse de la individualización; y acercarse a los demás más fácilmente. Cada vez que se niega la realidad una puerta se cierra. Una […]
La vaca de Cuca subía la calle empedrada mientras el niño simulaba dormir la siesta bajo una sábana blanca. En el pueblo había una plaza, una fonda, una calle con losetas y la casa de la abuela. Con un corral de gallinas, un pozo de agua fría, un “soberao” para […]
Después de Nietzsche ya no puede creerse de la misma manera. Ya la fe no es tan pura ni sencilla como antes. También los santos tienen motivos ocultos. Nietzsche todavía espera una respuesta. Pero esa respuesta ya existía antes de Nietzsche y sigue existiendo después de Nietzsche: Existen los ascetas: esos […]
Versos de amor a la luna besos de amor en la duna a la una y a las dos a los dos, niña moruna, cantos de tuna noches de luz. Testa tapada, ojos de fuego, boca limón, en la penumbra veo tu mirada leo en tu voz frescos gorjeos, roja […]
Las siete de la tarde. Y llueve y llueve y llueve, mientras escucho la voz del televisor con sus discursos devastadores. Es extraño, siempre ha sido extraño que me acomode a este entorno de patética tristeza o que mi estado de ánimo esté más acorde con el gélido viento y […]
Um tango dança-se com faca no olhar e sapatos a acolchoar o silêncio Um tango estilhaça tudo o que está perto o ar onde o corpo se contorce onde as mãos afogam mãos ou na cintura navegam como se fosse um rio de prata. João Tomaz Parreira Rubén Pareja Pinilla
No dejes de darle cuerda a mi corazón, allá en la madrugada cuando la luna sonríe sola imponiéndose a las estrellas. Dibuja entonces de cálida ternura mis sueños; dedícame además, sin prisa, una mirada certera cuando el cielo destiñe y comienza otra jornada. Por si bosteza, no dejes entonces de […]