{"id":273,"date":"2019-10-09T18:18:30","date_gmt":"2019-10-09T16:18:30","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras50\/?page_id=273"},"modified":"2023-02-16T16:41:12","modified_gmt":"2023-02-16T15:41:12","slug":"programa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras50\/programa\/","title":{"rendered":"programa"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Programa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

JORNADAS 50 ANIVERSARIO
COMUNICACI\u00d3N INTERCULTURAL, MEDIACI\u00d3N E
INTERACCI\u00d3N EN L\u00cdNEA<\/h1>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se celebraron con gran \u00e9xito de participaci\u00f3n el 18 de octubre de 2022 con m\u00e1s de 240 registrados<\/b>\u00a0<\/span>de diferentes universidades e instituciones. Espa\u00f1olas: Universidad de Alcal\u00e1, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, Universidad Aut\u00f3noma de Madrid, Universitat de Barcelona, Universidad de Burgos, Universidad de Castilla La Mancha, Universidad Complutense de Madrid, Universidade da Coru\u00f1a, Universidad Europea de Madrid\/Universidad Europea Miguel de Cervantes, Universidad de Huelva, Universidad Internacional de La Rioja, Universidad de Ja\u00e9n, Universitat Jaume I, Universidad de M\u00e1laga, Universidad de Murcia, Universitat Oberta de Catalunya, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid, Universidad Polit\u00e9cnica de Valencia, Universitat Pompeu Fabra, Universidad Rey Juan Carlos, Universidad de Salamanca, Universidade de Santiago de Compostela, Universidad de Valencia, Universidad de Zaragoza. Europeas: University de Bratislava, Lancaster University, Universit\u00e0 degli Studi di Roma \u201cLa Sapienza\u201d, Universit\u00e0 di Bologna, Universit\u00e0 Roma Tre, Universidad de Utrecht, Trinity College Dublin, Volkshochschule Berlin Lichtenberg. No europeas:Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla y Universidad Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, Chulalongkorn University de Bangkok, Universidad Nacional y Kapodistriaca de Atenas, Universidad Adventista de la Plata y Universidad Aut\u00f3noma de Entre R\u00edos- Argentina, Universidad Nacional de Chimborazo -Ecuador, George Mason University-EEUU.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aqu\u00ed se puede ver la grabaci\u00f3n de las Jornadas: <\/span>Canal UNED<\/a><\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Departamento de Filolog\u00edas Extranjeras y sus Ling\u00fc\u00edsticas organiza con motivo del 50 Aniversario de la UNED unas Jornadas dedicadas a tres \u00e1reas clave, interrelacionadas entre s\u00ed, que afectan de forma determinante al proceso de ense\u00f1anza\/aprendizaje de lenguas en l\u00ednea:\u00a0la Comunicaci\u00f3n Intercultural, la Mediaci\u00f3n y la Interacci\u00f3n en L\u00ednea<\/b>.
Si bien la noci\u00f3n del hablante intercultural est\u00e1 ya presente desde la primera versi\u00f3n en 2001 del Marco Com\u00fan Europeo de Referencia para las Lenguas, y a pesar de que la importancia de la\u00a0Comunicaci\u00f3n Intercultural<\/b>\u00a0a fin de potenciar la movilidad y los intercambios transnacionales, mejorando as\u00ed la calidad de vida al ofrecer nuevas posibilidades de promoci\u00f3n laboral, social y personal, est\u00e1 reconocida por instituciones como el Consejo de Europa, parece evidenciarse una falta de conocimiento de estrategias y herramientas adecuadas para la correcta integraci\u00f3n de la competencia intercultural en el proceso de aprendizaje en l\u00ednea de lenguas extranjeras (Alonso & Fern\u00e1ndez 2019).\u00a0
Por otra parte, las novedades introducidas en la redacci\u00f3n del MCERL de 2018 abundan y desarrollan el concepto de\u00a0Mediaci\u00f3n<\/b>, dado que ya no se refiere solamente a mediaci\u00f3n interling\u00fc\u00edstica (mediar textos), sino que incluye mediaci\u00f3n relacionada con comunicaci\u00f3n y aprendizaje (mediar conceptos), incluye asimismo mediaci\u00f3n social y cultural (mediar la comunicaci\u00f3n), e introduce conceptos como el \u201clanguaging\u201d o el uso de la lengua para hablar de una idea y articular los pensamientos, y el \u201ctranslanguaging\u201d o el uso de varias lenguas para hablar de una idea y articular los pensamientos (personas pluriling\u00fces). Asimismo, se tratan aspectos tan determinantes como las caracter\u00edsticas espec\u00edficas de la\u00a0Interacci\u00f3n en L\u00ednea,\u00a0<\/b>con aspectos clave como la multimodalidad, a la vez que se definen los requisitos para una comunicaci\u00f3n exitosa en l\u00ednea.\u00a0
Tras unos primeros a\u00f1os de experiencias con estos nuevos conceptos, parece necesaria la puesta en com\u00fan de actividades concretas y estrategias espec\u00edficas para la mediaci\u00f3n en l\u00ednea, as\u00ed como de casos y experiencias concretos de \u00e9xito y\/o fracaso para el debate y la reflexi\u00f3n.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comit\u00e9 organizador<\/h3>

M.\u00aa Dolores Castrillo<\/span> de Larreta-Azelain (Directora del Departamento)
<\/span>M.\u00aa \u00c1ngeles Escobar<\/span> \u00c1lvarez (Subdirectora del Departamento)
<\/span>In\u00e9s Ordiz<\/span> Alonso-Collada (Secretaria acad\u00e9mica del Departamento)
Montserrat Berm\u00fadez<\/span>\u00a0Bausela<\/span>
Mar\u00eda Gloria Chamorro<\/span>\u00a0Gal\u00e1n
<\/span><\/span>Elena Mart\u00edn<\/span> Monje
Maria Gracia Moreno<\/span>\u00a0Celeghin<\/span>
<\/span>Silvia S\u00e1nchez<\/span>\u00a0Calder\u00f3n
Diego P\u00e9rez Redondo<\/span>\u00a0
<\/span>Sara Pistola<\/span>\u00a0Grille<\/span><\/span><\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescargue el programa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"Las Jornadas en #UNED50<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programa JORNADAS 50 ANIVERSARIOCOMUNICACI\u00d3N INTERCULTURAL, MEDIACI\u00d3N EINTERACCI\u00d3N EN L\u00cdNEA Se celebraron con gran \u00e9xito de participaci\u00f3n el 18 de octubre de 2022 con m\u00e1s de 240 registrados\u00a0de diferentes universidades e instituciones. Espa\u00f1olas: Universidad de Alcal\u00e1, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, Universidad Aut\u00f3noma de Madrid, Universitat de Barcelona, Universidad de Burgos, Universidad de Castilla La Mancha, Universidad Complutense de Madrid, Universidade da Coru\u00f1a, Universidad Europea de Madrid\/Universidad Europea Miguel de Cervantes, Universidad de Huelva, Universidad Internacional de La Rioja, Universidad de Ja\u00e9n, Universitat Jaume I, Universidad de M\u00e1laga, Universidad de Murcia, Universitat Oberta de Catalunya, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid, Universidad Polit\u00e9cnica de Valencia, Universitat Pompeu Fabra, Universidad Rey Juan Carlos, Universidad de Salamanca, Universidade de Santiago de Compostela, Universidad de Valencia, Universidad de Zaragoza. Europeas: University de Bratislava, Lancaster University, Universit\u00e0 degli Studi di Roma \u201cLa Sapienza\u201d, Universit\u00e0 di Bologna, Universit\u00e0 Roma Tre, Universidad de…<\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-273","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras50\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras50\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras50\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras50\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras50\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":132,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras50\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1809,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras50\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions\/1809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras50\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}