{"id":17,"date":"2021-03-22T11:54:58","date_gmt":"2021-03-22T11:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras\/?page_id=17"},"modified":"2021-04-16T15:55:46","modified_gmt":"2021-04-16T15:55:46","slug":"programa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras\/programa\/","title":{"rendered":"Programa"},"content":{"rendered":"\n

Jornada de Proyectos de Investigaci\u00f3n I+D+i de lengua, ling\u00fc\u00edstica y literatura organizada por el Departamento de Filolog\u00edas Extranjeras y sus Ling\u00fc\u00edsticas<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Martes, 18 de mayo de 2021<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n

9:15h. a 9:30h.<\/strong> – Ponencia de bienvenida e introducci\u00f3n a la jornada, M. \u00c1ngeles Escobar \u00c1lvarez (UNED). <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
Proyecto: El teatro de T. S Eliot desde Espa\u00f1a: traducci\u00f3n, estudio cr\u00edtico y su representaci\u00f3n (TEATREL-SP)<\/h5>\n\n\n\n

9:30h.<\/strong> a 10:30h.<\/strong> – Presentaci\u00f3n del proyecto a cargo del IP D\u00eddac Llorens Cubedo (UNED). <\/p>\n\n\n\n

\u201c<\/em>T. S. Eliot’s Drama: Significance and Spanish Reception\u201d <\/em> <\/em><\/p>\n\n\n\n

10:30h.<\/strong> a 11:30h.<\/strong> – Ponente invitada, Natalia Carbajosa Palmero (Universidad Polit\u00e9cnica de Cartagena). <\/p>\n\n\n\n

\u201c<\/em>The Translation into Spanish of T. S. Eliot\u2019s Verse Drama:  Precedents and Present Proposals\u201d <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

11:30h. a 12:00h.<\/strong> – Pausa para caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
Proyecto: Traducci\u00f3n audiovisual como recurso did\u00e1ctico en el aprendizaje de lenguas extranjeras (TRADILEX<\/strong>)<\/h5>\n\n\n\n

12:00h. a 13:00h. <\/strong>– Presentaci\u00f3n del proyecto a cargo de la IP Noa Talav\u00e1n Zan\u00f3n (UNED). <\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat is the TRADILEX Project? Aims and Procedures\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n

13:00h.<\/strong> a 14:00h.<\/strong> – Ponente invitado, Alberto Fern\u00e1ndez Costales (Universidad de Oviedo). <\/p>\n\n\n\n

\u201cTRADILEX. Educational application of Audiovisual Translation: Results from experience\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

14:00h. a 16:00h.<\/strong> – Pausa para almuerzo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
Proyecto: Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n y la Comunicaci\u00f3n para la e-Administraci\u00f3n: hacia la mejora de la comunicaci\u00f3n entre Administraci\u00f3n y ciudadan\u00eda a trav\u00e9s del lenguaje claro (TIC-eADMIN)<\/h5>\n\n\n\n

16:00h. a 17:00h. <\/strong>– Presentaci\u00f3n del proyecto a cargo de la IP Iria da Cunha Fanego (UNED). <\/p>\n\n\n\n

\u201cEl proyecto TIC-eADMIN: la tecnolog\u00eda como recurso para favorecer la comunicaci\u00f3n entre Administraci\u00f3n y ciudadan\u00eda a trav\u00e9s del lenguaje claro\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

17:00h. a 18:00h. <\/strong>– Ponente invitado, Gerardo Sierra (Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico). <\/p>\n\n\n\n

\u201cArText, un proyecto integral de ingenier\u00eda ling\u00fc\u00edstica\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n

18:00h.<\/strong> a 19:00h.<\/strong> – Ponente invitada, Maite Taboada (Simon Fraser University). <\/p>\n\n\n\n

\u201cNatural Language processing to manage harmful content online\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

19:00h.<\/strong> a 19:45h.<\/strong> – Mesa redonda con conclusiones sobre \u201cInvestigaci\u00f3n y ense\u00f1anzas a distancia\u201d<\/em>. Con la participaci\u00f3n de M. \u00c1ngeles Escobar \u00c1lvarez (UNED), D\u00eddac Llorens Cubedo (UNED), Noa Talav\u00e1n Zan\u00f3n (UNED) e Iria da Cunha Fanego (UNED). <\/p>\n\n\n\n

Descargue el programa del evento aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jornada de Proyectos de Investigaci\u00f3n I+D+i de lengua, ling\u00fc\u00edstica y literatura organizada por el Departamento de Filolog\u00edas Extranjeras y sus Ling\u00fc\u00edsticas Martes, 18 de mayo de 2021 9:15h. a 9:30h. – Ponencia de bienvenida e introducci\u00f3n a la jornada, M. \u00c1ngeles Escobar \u00c1lvarez (UNED). Proyecto: El teatro de T. S Eliot desde Espa\u00f1a: traducci\u00f3n, estudio cr\u00edtico y su representaci\u00f3n (TEATREL-SP) 9:30h. a 10:30h. – Presentaci\u00f3n del proyecto a cargo del IP D\u00eddac Llorens Cubedo (UNED). \u201cT. S. Eliot’s Drama: Significance and Spanish Reception\u201d   10:30h. a 11:30h. – Ponente invitada, Natalia Carbajosa Palmero (Universidad Polit\u00e9cnica de Cartagena). \u201cThe Translation into Spanish of T. S. Eliot\u2019s Verse Drama:  Precedents and Present Proposals\u201d  11:30h. a 12:00h. – Pausa para caf\u00e9. Proyecto: Traducci\u00f3n audiovisual como recurso did\u00e1ctico en el aprendizaje de lenguas extranjeras (TRADILEX) 12:00h. a 13:00h. – Presentaci\u00f3n del proyecto a cargo de la IP Noa Talav\u00e1n Zan\u00f3n (UNED). \u201cWhat is the TRADILEX Project? Aims and Procedures\u201d  13:00h. a 14:00h. – Ponente invitado, Alberto Fern\u00e1ndez Costales (Universidad de Oviedo). \u201cTRADILEX. Educational application of Audiovisual Translation: Results from experience\u201d  14:00h. a 16:00h. – Pausa para almuerzo. Proyecto: Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n y la Comunicaci\u00f3n para la e-Administraci\u00f3n: hacia la…<\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7331,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/filologiasextranjeras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}