{"id":1638,"date":"2019-06-10T09:00:18","date_gmt":"2019-06-10T07:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliounedabierta.blog\/?p=1638"},"modified":"2024-04-29T15:30:23","modified_gmt":"2024-04-29T13:30:23","slug":"un-verano-en-la-raya-de-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/2019\/06\/10\/un-verano-en-la-raya-de-portugal\/","title":{"rendered":"Un verano en La Raya de Portugal"},"content":{"rendered":"

Este verano os proponemos hacer un recorrido a lo largo de la l\u00ednea imaginaria que separa Espa\u00f1a y Portugal con la exposici\u00f3n La Raya borrada: un viaje por la frontera m\u00e1s antigua de Europa<\/em>. En este viaje podremos conocer sus gentes, pueblos, ciudades, paisajes a uno y otro lado de esa raya que, como veremos en esta exposici\u00f3n, m\u00e1s que separar, ha unido.<\/p>\n

Visitaremos, a trav\u00e9s de mapas, textos y libros, la frontera terrestre entre Espa\u00f1a y Portugal, coloquialmente llamada la raya \u2014o a raia,<\/em> en portugu\u00e9s y en gallego\u2014, una sinuosa l\u00ednea de 1214 kil\u00f3metros de longitud que serpentea, desde el bajo Mi\u00f1o al bajo Guadiana, por desgastados macizos monta\u00f1osos gran\u00edticos, penillanuras, angosturas, id\u00edlicas dehesas, fallas y r\u00edos.<\/p>\n

En cualquier caso, estos condicionantes f\u00edsicos nunca fueron obst\u00e1culo para que las poblaciones rayanas se comunicaran, comerciaran y se casaran. As\u00ed, La Raya<\/em> tambi\u00e9n se refiere al espacio geogr\u00e1fico pr\u00f3ximo a esta frontera, donde las poblaciones portuguesas y espa\u00f1olas, separadas hasta 1986 por una frontera pol\u00edtica y econ\u00f3mica, comparten de alguna manera singulares elementos hist\u00f3ricos, culturales o econ\u00f3micos.<\/p>\n

La Raya<\/em> ha sido siempre lugar de contacto. Su car\u00e1cter perif\u00e9rico con relaci\u00f3n a los grandes centros de poder pol\u00edtico y econ\u00f3mico de Espa\u00f1a y Portugal ha hecho que los rayanos hayan tenido que apoyarse unos a otros para superar las carencias de infraestructuras y servicios. Agricultores y pastores la atravesaban en busca del jornal; muchos habitantes dedicaban sus noches al contrabando; se olvidaban los padecimientos con bailes y romer\u00edas a los que acud\u00edan nacionales de los dos pa\u00edses,  que pod\u00edan acabar en matrimonios mixtos.<\/p>\n

En la exposici\u00f3n, veremos tambi\u00e9n que este contacto cotidiano tiene un claro reflejo ling\u00fc\u00edstico, al incorporar palabras del vecino y al acomodar nuestra manera de hablar para que se nos entienda mejor en la conversaci\u00f3n.<\/p>\n

La exposici\u00f3n comenzar\u00e1 el 12 de junio<\/strong> con una visita guiada y permanecer\u00e1 hasta el 28 de septiembre en el vest\u00edbulo de la Biblioteca Central<\/strong><\/a>, y siempre se podr\u00e1 visitar de manera virtual en la p\u00e1gina Web de la exposici\u00f3n<\/a>. La explicaci\u00f3n correr\u00e1 a cargo de los especialistas sobre los diferentes temas abordados, con quienes recorreremos La Raya.<\/em><\/p>\n

\u00a1Boa viagem, buen viaje!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este verano os proponemos hacer un recorrido a lo largo de la l\u00ednea imaginaria que separa Espa\u00f1a y Portugal con la exposici\u00f3n La Raya borrada: un viaje por la frontera m\u00e1s antigua de Europa. En este viaje podremos conocer sus gentes, pueblos, ciudades, paisajes a uno y otro lado de esa raya que, como veremos en […]<\/p>\n","protected":false},"author":7853,"featured_media":7091,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[611,443,573],"class_list":["post-1638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","tag-actividades-culturales","tag-exposiciones","tag-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7853"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6785,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1638\/revisions\/6785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/bibliounedabierta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}