{"id":2073,"date":"2024-03-23T17:14:38","date_gmt":"2024-03-23T16:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/?page_id=2073"},"modified":"2024-03-23T17:25:17","modified_gmt":"2024-03-23T16:25:17","slug":"tradilab","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/tradilab\/","title":{"rendered":"TradiLab"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2073\" class=\"elementor elementor-2073\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86f4155 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"86f4155\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bd3735\" data-id=\"1bd3735\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9e6a4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb9e6a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/03\/tlab-1024x256.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2085\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/03\/tlab-1024x256.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/03\/tlab-300x75.jpg 300w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/03\/tlab-768x192.jpg 768w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/03\/tlab-1536x384.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/03\/tlab-1160x290.jpg 1160w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/03\/tlab.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c538c0\" data-id=\"9c538c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893673d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"893673d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000\">TradiLab es un Proyecto de Innovaci\u00f3n Docente financiado por la Instituto Universitario de Educaci\u00f3n a Distancia (IUED) de la UNED. Se est\u00e1 implementando en la actualidad y pronto se pondr\u00e1n a disposici\u00f3n de la comunidad educativa los resultados obtenidos de dicho proyecto.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000\">Este PIE lo coordina la Dra. Noa Talav\u00e1n Zan\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3458151 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3458151\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f3f8f6\" data-id=\"0f3f8f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e84eecc elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"e84eecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2431\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2431\" aria-expanded=\"false\">Creaci\u00f3n de material<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2432\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2432\" aria-expanded=\"false\">Resultados esperados<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2431\" aria-expanded=\"false\">Creaci\u00f3n de material<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2431\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2431\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><span style=\"color: #000000\">Las personas que componen el grupo ARENA han dise\u00f1ado los siguientes materiales:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000\">Cuestionarios espec\u00edficos<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000\">Tests de destrezas integradas<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000\">3 LPs de subtitulado did\u00e1ctico<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000\">3 LPs de voces superpuestas did\u00e1cticas<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000\">3 LPs de doblaje did\u00e1ctico<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000\">3 LPs de audio descripci\u00f3n did\u00e1ctica<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000\">3 LPs de subtitulado did\u00e1ctico para personas sordas<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000\">Estos materiales han sido sometidos a revisi\u00f3n por expertos y actualmente se est\u00e1 validando su eficacia con las personas participantes.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2432\" aria-expanded=\"false\">Resultados esperados<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2432\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2432\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><span style=\"color: #000000\">Atendiendo a experiencias anteriores, lo esperable es que la intervenci\u00f3n con los materiales desarrollados sea de utilidad para:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000\">Facilitar la adquisici\u00f3n de forma integrada las destrezas ling\u00fc\u00edsticas (producci\u00f3n oral y escrita, recepci\u00f3n oral y escrita, y mediaci\u00f3n)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000\">Favorecer el desarrollo de la competencia intercultural<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000\">Mejorar las competencias traductol\u00f3gicas<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000\">Desarrollar competencias transversales como las tecnol\u00f3gicas<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ea9b20\" data-id=\"3ea9b20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a515741 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a515741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2019\/10\/alegres-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2019\/10\/alegres-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2019\/10\/alegres-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2019\/10\/alegres-768x513.jpg 768w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2019\/10\/alegres.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TradiLab es un Proyecto de Innovaci\u00f3n Docente financiado por la Instituto Universitario de Educaci\u00f3n a Distancia (IUED) de la UNED. Se est\u00e1 implementando en la actualidad y pronto se pondr\u00e1n a disposici\u00f3n de la comunidad educativa los resultados obtenidos de dicho proyecto. Este PIE lo coordina la Dra. Noa Talav\u00e1n Zan\u00f3n. Creaci\u00f3n de material Resultados esperados Creaci\u00f3n de material Las personas que componen el grupo ARENA han dise\u00f1ado los siguientes materiales: Cuestionarios espec\u00edficos Tests de destrezas integradas 3 LPs de subtitulado did\u00e1ctico 3 LPs de voces superpuestas did\u00e1cticas 3 LPs de doblaje did\u00e1ctico 3 LPs de audio descripci\u00f3n did\u00e1ctica 3 LPs de subtitulado did\u00e1ctico para personas sordas Estos materiales han sido sometidos a revisi\u00f3n por expertos y actualmente se est\u00e1 validando su eficacia con las personas participantes. Resultados esperados Atendiendo a experiencias anteriores, lo esperable es que la intervenci\u00f3n con los materiales desarrollados sea de utilidad para: Facilitar la adquisici\u00f3n&hellip;<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/tradilab\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7211,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2073","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2073"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2097,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2073\/revisions\/2097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}