{"id":1991,"date":"2024-01-18T08:30:38","date_gmt":"2024-01-18T07:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/?page_id=1991"},"modified":"2024-01-18T08:34:48","modified_gmt":"2024-01-18T07:34:48","slug":"pilar-castillo-bernal-colaboradora-externa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/pilar-castillo-bernal-colaboradora-externa\/","title":{"rendered":"Pilar Castillo Bernal &#8211; Colaboradora Externa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1991\" class=\"elementor elementor-1991\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b6d23a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6d23a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c4b272b\" data-id=\"c4b272b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c4cc4c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c4cc4c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1e70ec\" data-id=\"a1e70ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b1bed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04b1bed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000\">Mar\u00eda Pilar Castillo Bernal es profesora titular de traducci\u00f3n cient\u00edfica y t\u00e9cnica, jur\u00eddica y alem\u00e1n en la Universidad de C\u00f3rdoba. Es licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de Granada y doctora en Lenguas y Culturas (traducci\u00f3n) por la Universidad de C\u00f3rdoba. Es traductora-int\u00e9rprete jurada de alem\u00e1n e ingl\u00e9s certificada por el Ministerio de Exteriores y el Estado de Baviera. Ha trabajado como traductora para diversas empresas y congresos principalmente en tem\u00e1tica biosanitaria y t\u00e9cnica. Sus l\u00edneas de investigaci\u00f3n se centran en la traducci\u00f3n especializada, la ense\u00f1anza de idiomas y las nuevas tecnolog\u00edas. Es miembro del grupo de investigaci\u00f3n Oriens HUM-940 y directora de la revista\u00a0<em>Panace@<\/em>.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #008000\"><a style=\"color: #008000\" href=\"https:\/\/uco-es.academia.edu\/PilarCastilloBernal\">Academia<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #008000\"><a style=\"color: #008000\" href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Maria-Pilar-Castillo-Bernal\">Researchgate<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #008000\"><a style=\"color: #008000\" href=\"https:\/\/scholar.google.es\/citations?user=sD9MnckAAAAJ&amp;hl=es\">Google Scholar<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #008000\"><a style=\"color: #008000\" href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2594-2593\">ORCID<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63e7f20\" data-id=\"63e7f20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb2704 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"abb2704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/01\/Pilar-Castillo-Bernal-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1997\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/01\/Pilar-Castillo-Bernal-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/01\/Pilar-Castillo-Bernal-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/01\/Pilar-Castillo-Bernal-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/01\/Pilar-Castillo-Bernal-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/01\/Pilar-Castillo-Bernal-1160x1547.jpg 1160w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/01\/Pilar-Castillo-Bernal-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3cbbdc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3cbbdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/01\/universidad_de_cordoba_logo.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/01\/universidad_de_cordoba_logo.jpg 200w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/01\/universidad_de_cordoba_logo-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/01\/universidad_de_cordoba_logo-75x75.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar\u00eda Pilar Castillo Bernal es profesora titular de traducci\u00f3n cient\u00edfica y t\u00e9cnica, jur\u00eddica y alem\u00e1n en la Universidad de C\u00f3rdoba. Es licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de Granada y doctora en Lenguas y Culturas (traducci\u00f3n) por la Universidad de C\u00f3rdoba. Es traductora-int\u00e9rprete jurada de alem\u00e1n e ingl\u00e9s certificada por el Ministerio de Exteriores y el Estado de Baviera. Ha trabajado como traductora para diversas empresas y congresos principalmente en tem\u00e1tica biosanitaria y t\u00e9cnica. Sus l\u00edneas de investigaci\u00f3n se centran en la traducci\u00f3n especializada, la ense\u00f1anza de idiomas y las nuevas tecnolog\u00edas. Es miembro del grupo de investigaci\u00f3n Oriens HUM-940 y directora de la revista\u00a0Panace@. Academia Researchgate Google Scholar ORCID<\/p>\n","protected":false},"author":7211,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1991","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1991\/revisions\/2005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uned.es\/arena\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}