European institutions recognize the key role that digital and green transitions can play in improving the business landscape in Europe. The twin transition (digital and green) is in the core of the priorities established by the European Commission (EC), as indicated by President Von der Leyen. How European companies face these transformations will be a key for their future growth.

“Leading the twin transition in this changing world is the driving force of this Commission. This is our generational task and opportunity. And it is why, since day one, we have been determined to move fast to build a fair and prosperous, green and digital Europe that will last for our children.”

«Move fast, build to last: Europe’s new generation», -op-ed by Ursula von der Leyen, President of the European Commission

Europe’s 25 million small and medium-sized enterprises (SMEs) are the backbone of the EU economy, employing more than 100 million people and representing more than half of European GDP. SMEs are central to the EU’s twin transitions to a sustainable and digital economy, as well as for the success of the green transition in the EU, since SMEs are currently responsible for around 60 % of all greenhouse gas emissions by enterprises.

The EU’s ambitions to achieve climate neutrality by 2050 and seize the opportunities of the digital decade require immediate action, studies and dissemination. This Jean Monnet Chair addresses this crucial topic for companies, institutions and citizens, in an area that needs deepen teaching in EU studies.

Las instituciones europeas reconocen el papel clave que la transición digital y ecológica puede desempeñar en la mejora del panorama empresarial en Europa. La doble transición (digital y verde) está en el centro de las prioridades establecidas por la Comisión Europea (CE), como indicó la presidenta Von der Leyen. La forma en que las empresas europeas afronten estas transformaciones será clave para su crecimiento futuro.

“En este mundo en pleno cambio, liderar la doble transición es la idea fundamental que mueve a esta Comisión. Es la tarea y la oportunidad de nuestra generación. De ahí que desde el primer día nos hayamos mostrado resueltos a avanzar deprisa para construir una Europa justa y próspera, ecológica y digital, que dure para nuestros hijos”

“Avanzar rápido, construir para perdurar: la nueva generación de Europa», por Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea-

Los 25 millones de pequeñas y medianas empresas (PYME) europeas son la columna vertebral de la economía de la UE, dando empleo a más de 100 millones de personas y representando más de la mitad del PIB europeo. Las PYME son fundamentales para la doble transición de la UE hacia una economía sostenible y digital, así como para el éxito de la transición ecológica en la UE, ya que actualmente son responsables de alrededor del 60 % de todas las emisiones de gases de efecto invernadero de las empresas.

Las ambiciones de la UE de lograr la neutralidad climática para 2050 y aprovechar las oportunidades de la década digital exigen actuaciones, estudios y difusión inmediatos. Esta cátedra Jean Monnet aborda este tema crucial para empresas, instituciones y ciudadanos, en un ámbito que necesita una enseñanza más profunda en los estudios de la UE.

Financiado por la Unión Europea. Las opiniones y puntos de vista expresados solo comprometen a su(s) autor(es) y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o los de la Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura (EACEA). Ni la Unión Europea ni la EACEA pueden ser considerados responsables de ellos. / Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

Jean Monnet Chair «EU twin transitions for SMEs and professionals» EU-TWIN-TRANSITION Project number: 101126403 by Julio Navío is licensed under CC BY-NC 4.0

Este obra cuyo autor es Jean Monnet Chair «EU twin transitions for SMEs and professionals» EU-TWIN-TRANSITION Project number: 101126403 está bajo una licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons [CC BY-NC 4.0]