Jennifer Lertola, Doctora por NUI Galway, es profesora ayudante doctora de inglés en la Università del Piemonte Orientale, Italia. Dentro de sus líneas de investigación están la traducción audiovisual (TAV), la enseñanza de lenguas extranjeras, e-learning y la educación a distancia. Es autora del libro “Audiovisual Translation in the Foreign Language Classroom: Applications in the Teaching of English and Other Foreign Languages” publicado por Research-publishing.net en 2019, y de varios trabajos sobre la traducción audiovisual en el aprendizaje de idiomas. Es miembro del Consejo Editorial de la revista “Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts”, publicada por John Benjamins, y co-editora junto con Laura Incalcaterra McLoughlin y Noa Talaván de la edición especial 2018 “Audiovisual Translation in Applied Linguistics: Educational Perspectives”.Además, ha participado en varios proyectos de investigación internacionales, entre los que se encuentra ClipFlair (Foreign Language Learning through Interactive Revoicing and Captioning of Clips), financiado por el Programa de Aprendizaje Permanente (PAP). Forma parte del grupo de innovación docente (GID) ARENA (Accesibilidad, tRaducción audiovisual y aprEndizaje de lenguas) y es miembro del grupo de investigación TRADIT (Traducción Audiovisual Didáctica) de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
ORCID: http://orcid.org/0000-0002-4991-8555
RESERCHGATE: https://www.researchgate.net/profile/Jennifer_Lertola
ACADEMIA: https://unipmn.academia.edu/JenniferLertola
GOOGLE SCHOLAR: https://scholar.google.it/citations?hl=en&view_op=list_works&gmla=AJsN-F5gHXWHIRRCgEc9fSDQY–qW0ZORs2AQOtHyK_ag40V2ETxDB9utNbcC4Gp_c3HJojuScGyrO1bbdAE6mIoMBJkZIDaMw&user=Csuj8C8AAAAJ